Datenschutzerklärung

Aktualisiert von NORDALPINA Legal am 22.06.2026

Wenn Sie an einer Zusammenarbeit mit NORDALPINA interessiert sind, können Sie über unsere Website www.nordalpina.com eine Bewerbung einreichen.
Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sind vollständig geschützt. In diesem Dokument erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden und schützen.

Wofür verwendet NORDALPINA Ihre Daten?

Wir müssen Ihre personenbezogenen Daten an unsere Vertriebsmanager weitergeben, damit diese Sie kontaktieren können. Sie können sich dafür entscheiden, Ihre personenbezogenen Daten nicht bereitzustellen; in diesem Fall können wir Ihre Anfrage zur Zusammenarbeit jedoch nicht bearbeiten.
Wir fügen Ihre personenbezogenen Daten unserem Kundenmanagementsystem hinzu. Danach werden wir Sie kontaktieren, um mögliche Kooperationsmöglichkeiten im Bereich des Handels mit Agrarrohstoffen zu besprechen.

Welche Daten werden von NORDALPINA erfasst?

Wir erfassen alle Informationen, die Sie bei der Einreichung einer Bewerbung über … bereitstellen. www.nordalpina.com:

• votre nom ;
• votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone ;
• vos commentaires concernant la demande.

Nous ne vérifions pas les données personnelles que vous nous fournissez.

Es gibt außerdem Daten, die ohne Ihre direkte Beteiligung automatisch an uns übermittelt werden:

• Ihre IP-Adresse;
• Ihre Zeitzone;
• die Seiten und Links, die Sie auf unserer Website besucht haben;
• die Richtlinie, den Namen und die Version Ihres Webbrowsers und Betriebssystems.

Wir erfassen und verwenden personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Wenn festgestellt wird, dass wir Informationen über Kinder ohne Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten verarbeiten, behalten wir uns das Recht vor, diese Informationen zu löschen.

How do we share the personal data we collect?

We only send your personal data to:

• our internal sales and business development departments;
• third‑party logistics and compliance partners (solely for the purpose of fulfilling contractual obligations);
• law enforcement agencies — if legally required.

Wie geben wir die von uns erfassten personenbezogenen Daten weiter?

To protect your personal data, we:

• use modern IT security tools and limit unauthorized access to our resources;
• are ISO‑27001 certified;
• use database encryption;
• apply Secure Sockets Layer (SSL) encryption when transferring personal data;
• monitor and promptly resolve security issues that may arise due to external factors;
• inform you of potential problems and provide guidance on how to avoid them, if necessary.

NORDALPINA and some of our partners are located in countries with the status of countries that do not ensure an appropriate level of data protection in accordance with the GDPR. However, we implement additional safeguards to ensure your personal data remains protected at all times.

Wie geben wir die von uns erfassten personenbezogenen Daten weiter?

Wir übermitteln Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an:

• unsere internen Abteilungen für Vertrieb und Geschäftsentwicklung;
• Drittanbieter im Bereich Logistik und Compliance (ausschließlich zum Zweck der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen);
• Behörden und Strafverfolgungsbehörden – falls dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten schützen

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten:

• verwenden wir moderne IT‑Sicherheitswerkzeuge und beschränken unbefugten Zugriff auf unsere Ressourcen;
• sind nach ISO 27001 zertifiziert;
• nutzen Verschlüsselung der Datenbanken;
• wenden Secure Sockets Layer (SSL)‑Verschlüsselung bei der Übertragung personenbezogener Daten an;
• überwachen und beheben wir zeitnah Sicherheitsprobleme, die durch externe Faktoren entstehen können;
• informieren Sie gegebenenfalls über potenzielle Probleme und geben Ihnen Empfehlungen, wie diese vermieden werden können.

NORDALPINA und einige unserer Partner sind in Ländern ansässig, die nach der DSGVO nicht über ein angemessenes Datenschutzniveau verfügen. Wir treffen jedoch zusätzliche Schutzmaßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten jederzeit geschützt bleiben.

Wie Sie Ihre Daten verwalten können
Sie haben das Recht,

• auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu berichtigen oder zu löschen;
• die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken oder zu widersprechen;
• Auskunft über die Übertragbarkeit Ihrer Daten zu verlangen.

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten verwalten möchten oder Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns unter info@nordalpina.com.

Wie NORDALPINA die Datenschutzerklärung ändert
Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen und das Datum der letzten Aktualisierung anzugeben. Eine neue Version des Dokuments tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft, sofern nicht anders angegeben.

Kontaktdaten
NORDALPINA ist:

• als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der DSGVO vom 25. Mai 2018;
• als Verarbeiter personenbezogener Daten im Sinne des Bundesgesetzes über personenbezogene Daten Nr. 152‑FZ vom 27. Juli 2006.

NORDALPINA verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung.
Falls Sie Anregungen oder Fragen zu unserer Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns bitte:

• per E‑Mail an info@nordalpina.com;
• oder besuchen Sie unsere Kontaktseite.